Español
Aproximadamente 100 línguas são faladas em Mianmar, sendo a língua oficial o birmanês, falado pelo povo das planícies e, como segunda língua, pela maioria dos habitantes das colinas. Durante o período colonial, o inglês se tornou a língua oficial, mas o birmanês continuou a ser a língua principal em todos os outros ambientes. Tanto o inglês quanto o birmanês eram disciplinas obrigatórias nas escolas e faculdades. Birmanês, chinês e hindi eram as línguas de comércio. Após a independência, o inglês deixou de ser a língua oficial e, após o golpe militar de 1962, perdeu sua importância nas escolas e universidades; No entanto, ainda é necessário um conhecimento básico de inglês, e seu ensino é novamente incentivado.
Embora nossos programas que operamos em Mianmar estejam disponíveis guias que falam espanhol, e um espanhol muito bom, mas nosso conselho é que você aprenda algumas palavras básicas, para se comunicar ou cumprimentar a população local. É a melhor forma de conhecer uma cultura diferente e também de arrancar o sorriso das gentes locais.
| Idioma português | Língua birmanesa |
| Olá | Min ga la ba |
| Olá (mas com uma atitude íntima) | Nei kaung la |
| Como vai ? | Nei kaon la |
| Estou bem. Obrigado | Ne kaon ba de |
| Qual é o seu nome? | Kamya ye na mee la be |
| Meu nome é… | Ky a nau na mee … ba |
| Prazer em conhecê-lo | Twe ya da wanta ba de |
| Com licença | Kyeizu pyu yue |
| Obrigado | Kyeizu tin ba de |
| De nada por favor | Ya bar deh |
| Sim | Ho de |
| Não | Ma ho bu |
| Sinto muito | Sau re be (Taung pan par tal) |
| Adeus | Thwa dau me |
| Desculpe | Ka Mya |
| Ajude-me | A ku nyi e quanto |
| Bom Dia | Mingalaba |
| Quanto custa? | Bhaallout konekya lell |
| Muito caro | Aalwan hcyaayyky |
| Desconto | Shot hcyaayy |
| Não entendo | namelebou |
| Plano | Lay yin pyan |
| Barco | Hlae / Thinbaw |
| Trem | Yahtar |
| Ônibus / Ônibus | Bus car |
| Bicicleta / Bicicleta | Setbie |
| um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dez | tit / nit / thone / lay / ngar / chauk / khone / shit / koe / tasae |
| vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta | nit sae / thone sae / lay sae / ngar sae / chauk sae |
| setenta oitenta e noventa | khone hnit sae / shit sae / koe sae |
| centenas | ta yar |
Hay que tener en cuenta de la norma en el idioma de Myanmar, es uso de elementos del honor en nombres de las personas, y se considera grosero de no usarlo.
Devemos levar em conta a norma na língua de Myanmar, é o uso de elementos de honra no nome das pessoas, e é considerado rude não usá-lo .
Para um jovem: Maung ou Ko (irmão)
Para uma menina: Mi (irmã)
Mais velho ou mais importante: U (tio), para mulheres: Daw (tia)
Veja mais: Viagens para Mianmar
Veja mais: o que ver em Mianmar
